|
Åì¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep3¤ÎDL V180¤Ç¤¹¡£¥Ü¥Ç¥£¡¼²¼È¾Ê¬¤Î¹õ¿§Éôʬ¤Ï¥À¥¤¥¥ã¥¹¥ÈÀ½¤Ç¤¹¡£¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤ÇÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«ºß¸Ë¤Ê¤·¡ª¡ª¡ª |
|
¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¥«¡¼¡¡¥¯¥é¥¹43 HST¤ÈµÒ¼Ö¤Î4ξ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¡¡Class 43 HST 4-car book set in Intercity 125 BR blue and grey - 43015, 43190 and two coaches |
|
PIKO¤Î£Î¥²¡¼¥¸¡¡¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤Î£Ä£Ì V200.1¤Ç¤¹¡££Ä£Ã£Ã¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£ |
|
¥á¡¼¥«ºß¸Ë¾¯¡ª¤ªÁáÌܤΤ´¸¡Æ¤¤ò¡ª¡ª |
|
¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep4¤ÎDL BR216·¿¤Ç¤¹¡£ |
|
¤ª¾¤¤·»ÅÍÍ¤Î£Ä£Ì ¥¯¥é¥¹57/6¤ÈMk2DµÒ¼Ö£³Î¾¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ºß¸Ë¾¯¡ª¡ª¡¡Northern Belle train pack with Class 57/6 57601 "Windsor Castle" and three Mk2D coaches in Northern Belle livery |
|
Åì¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep4¤ÎDL ¥¯¥é¥¹118¤Ç¤¹¡£¥Ü¥Ç¥£¡¼²¼È¾Ê¬¤Î¹õ¿§Éôʬ¤Ï¥À¥¤¥¥ã¥¹¥ÈÀ½¤Ç¤¹¡£ |
|
²ÍÀþ¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¼Öξ¤Ç¤¹¡£ mfx+¥µ¥¦¥ó¥ÉÉÕ¤ÇÎ׾촶ȴ·²¤Ç¤¹¡£ |
|
ιµÒÍÑήÀþ·ÁDL¡¡¥¯¥é¥¹68¤Ç¤¹¡£¿·µìÍÍ¡¹¤ÊµÒ¼Ö¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Íµ¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁáÌܤΤ´¸¡Æ¤¤ò¡ª¡ª |
|
PIKO¤Î£Î¥²¡¼¥¸¡¡¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤Î£Ä£Ì BR221¤Ç¤¹¡£¥Ü¥Ç¥£¡¼²¼È¾Ê¬¤Ï¥À¥¤¥¥ã¥¹¥ÈÀ½¤Ç¤º¤Ã¤·¤ê¤È½ÅÎÌ´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£N¥²¡¼¥¸¤Ç¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£ |
|
PIKO¤Î£Î¥²¡¼¥¸¡¡¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤Î£Ä£Ì BR221¤Ç¤¹¡£N¥²¡¼¥¸¤Ç¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡££Ä£Ã£Ã¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£ |
|
¥Ð¥Ã¥¯¥Þ¥ó ¥È¡¼¥Þ¥¹¥·¥ê¡¼¥º ¡¡Grumpy¤Ç¤¹¡£ Áö¤é¤»¤ë¤ÈÌܤ¬º¸±¦¤Ëư¤¤Þ¤¹¡ª |
|
¥Ð¥Ã¥¯¥Þ¥ó ¥È¡¼¥Þ¥¹¥·¥ê¡¼¥º ¡¡¥Ñ¥¯¥¹¥È¥ó¤Ç¤¹¡£ Áö¤é¤»¤ë¤ÈÌܤ¬º¸±¦¤Ëư¤¤Þ¤¹¡ª |
|
ιµÒÍÑήÀþ·ÁDL¡¡¥¯¥é¥¹68¤Ç¤¹¡£¿·µìÍÍ¡¹¤ÊµÒ¼Ö¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Íµ¤¾¦ÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁáÌܤΤ´¸¡Æ¤¤ò¡ª¡ª |
|
²ßʪÍÑÂç·¿DL¡¡Class 66/7¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Æ¥Ê²ß¼Ö¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó·Ò¤¤¤ÇÁö¤é¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
|
Åì¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep4¤ÎDL BR132·¿¤Ç¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£ |
|
²ßʪÍÑ 6¼´DL¡¡¥¯¥é¥¹66/7¡¡GBRf¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Æ¥Ê²ß¼Ö¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¸£°ú¤¹¤ë¤È»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ |
|
ÆüËܤˤâ¥Ð¥é¥¹¥ÈÅù¤òÆÍ¤¸Ç¤á¤ë¹©»ö¼Ö¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅöÁ³³¤³°¤Ë¤â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢ÆüËÜ·¿¤È¤·¤Æ¤â¹ç¤¤¤½¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¤Í¡£ DCCÅëºÜµ¡¤ÇÄã®°ÂÄêÀ¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹¡£2015ǯÀ½ÉÊ¡£ |
|
µÒ²ßξÍÑDL¡¡¥¯¥é¥¹57/3 DRS¤Ç¤¹¡£ÆüËܤˤϤʤ¤¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤ÇÇ÷ÎϤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¼¼ÆâÅô¡¢¥Ø¥Ã¥É¡¢ÈøÅôÅÀÅô¤ÇON-OFF¥¹¥¤¥Ã¥Á¤âÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
|
µÒ²ßξÍѥǥ£¡¼¥¼¥ë¡¡¥¯¥é¥¹37/4 DRS¤Ç¤¹¡£ÆüËܤˤϤʤ¤¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤ÇÇ÷ÎϤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ |
|
¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep5¤Î´´ÀþÍѣģ̡¡¥·¥ê¡¼¥º232¤Ç¤¹¡£Æ±»þÂå¤Î²ß¼Ö¸£°ú¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£ |
|
¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep£µ¤Î´´ÀþÍѣģ̡¡¥¯¥é¥¹232¤Ç¤¹¡£Æ±»þÂå¤Î²ß¼Ö¸£°ú¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£ |
|
ήÀþ·Á¤Î£Ä£Ì¡¡¥¯¥é¥¹68 ¥¹¥³¥Ã¥È¥ì¡¼¥ë»ÅÍͤǤ¹¡£200¥¥íÄøÅÙ¤ÇÁö¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
|
¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep4¤ÎDL ¥·¥ê¡¼¥º221¤Ç¤¹¡£¥¿¥ë¥¥¹¥«¥é¡¼¤ÇƱ¿§¤ÎµÒ¼Ö¸£°ú¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ |
|
Åì¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤ÎÂåɽŪ¤Ê£Ä£Ì¡¡¥¯¥é¥¹130¤Ç¤¹¡£É¸½àŪ¤Ê¥ª¥ê¥¨¥ó¥È¥ì¥Ã¥É¿§¤Ç¤¹¡£ |
|
¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep3¤ÎDL V200.1¤Ç¤¹¡£V200¤Î½é´ü·¿¤Ç¤¹¡£ |
|
¥Ç¥£¡¼¥¼¥ëµ¡´Ø¼Ö¡¢µÒ¼Ö2ÉÕ¤¤¤¿¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¹¥¿¡¼¥È¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£DL¤ÏBR245 £í£æ£ø¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜµ¡¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥é¤Ç¹ØÆþ¤¹¤ë¤è¤ê¤ªÇ㤤ÆÀ¤Ç¤¹¡ª |
|
Åì¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤Î´´ÀþÍѼçÎϣģ̡¡¥¯¥é¥¹229¤Ç¤¹¡£¤¤¤«¤Ë¤â¼Ò²ñ¼çµÁ¹ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Í¡£ |
|
ÆüËܤǤâÍ̾¤Ê¥É¥¤¥Ä¤Î̾µ¡ V200¤Ç¤¹¡£¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´Ep¸»ÅÍͤǤ¹¡£ |
|
BR218¤ÏDB¤Î¥È¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÉÅÉÁõ¤Ç¸½ºß¤â¸½Ìò¤ÇÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¡´Ø¼Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢¤À¤¤¤Öµ¡¿ô¤ò¸º¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£PIKO¤Î¥í¥ó¥°¾¦ÉʤÀ¤±¤¢¤ê¡¢¥Ä¥Ü¤ò²¡¤µ¤¨¡¢Î÷²Á¤Ê²Á³Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
|
²ßʪÍѥǥ£¡¼¥¼¥ë¡¡¥¯¥é¥¹37/4¤Ç¤¹¡£ÆüËܤˤϤʤꡢ¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊDL¤Ç¤¹¡£¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤ÇÄ󶡤·¤Þ¤¹¡ª |
|
¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤Î¥é¥Ã¥»¥ë¼Ö¥·¥ê¡¼¥º716¤Ç¤¹¡£ ¥í¡¼¥¿¡¼²óž¡¢¼ÖÂÎÊý¸þž´¹¡¢À㤫¤´ï¤Îư¤¤Ê¤É¡¢¼Â¼Ö¤Îư¤¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜ¥â¥Ç¥ë¤ò¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤ÇÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ |
|
Åì¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤ÎDL V 200 GFK ¤Ç¤¹¡£¿·µ¬¶â·¿¤Ë¤è¤ë¿·À½ÉʤǤ¹¡£Ä̾ï¤ÎV200¤è¤ê³Ñ¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£DCC¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜ¤ÇÇ÷ÎϤΥǥ£¡¼¥¼¥ë²»¤òȯ¤·¤Þ¤¹¡£ |
|
¥Ð¥Ã¥¯¥Þ¥ó ¥È¡¼¥Þ¥¹¥·¥ê¡¼¥º ¡¡ ¥Ç¥£¡¼¥¼¥ëµ¡´Ø¼Ö¤Ç¤¹¡£ Áö¤é¤»¤ë¤ÈÌܤ¬º¸±¦¤Ëư¤¤Þ¤¹¡ª |
|
ºß¸Ë¾¯¡ª¡ª¡¡¥Ð¥Ã¥¯¥Þ¥ó ¥È¡¼¥Þ¥¹¥·¥ê¡¼¥º ¡¡ Iron Bert¤Ç¤¹¡£ Áö¤é¤»¤ë¤ÈÌܤ¬º¸±¦¤Ëư¤¤Þ¤¹¡ª |
|
BR218 ¸òÄÌÀÖ¿§¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤ÎÅÉÁõ¤Ç¤Þ¤À¸½Ìò¤ÇÁö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ÅÏ¢±¿ÍѤ¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£ PIKO¤Î¥í¥ó¥°¾¦ÉʤÀ¤±¤¢¤ê¡¢¥Ä¥Ü¤ò²¡¤µ¤¨¡¢Î÷²Á¤Ê²Á³Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2014ǯÅÙÀ½ÉÊ |
|
¸µ¤ÏÅì¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤Îµ¡´Ø¼Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢ £Ä£Â¤ËµÛ¼ý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¸òÄÌÀÖ¿§¤ËÅɤé¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¼ç¤ËÈóÅŲ½ÃÏÊýÏ©Àþ¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ç÷ÎϤΥµ¥¦¥ó¥É¥Ç¥³¡¼¥ÀÉÕ¤ÇÎ׾촶ȴ·²¤Ç¤¹¡£ |
|
ÆüËܤǤâÍ̾¤Ê¥É¥¤¥Ä¤Î̾µ¡ V200¤Ç¤¹¡£°ì±þ²ßʪµ¡¤Ç¤¹¤¬¡¢µÒ¼Ö¤â°ú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤â¥Ù¥ë¥ê¥óµ»½ÑÇîʪ´Û¤Ø¹Ô¤¯¤ÈËÜʪ¤ÎµðÂΤò¸«¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£DCC ¥µ¥¦¥ó¥ÉÅëºÜ¤Ç¼Â¼Ö¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó²»¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
|
piko¤«¤éÂÔ˾¤Î¥µ¥¦¥ó¥ÉÉÕBR130 DR¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡£¥¨¥ó¥¸¥ó²»¤äÊ䵡¤Î²»¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ÖÂÎ¥¯¥ê¡¼¥à¿§¤«¤é²¼Éôʬ¡Ê¹õ¿§Éô¡¢¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥È¼þÊաˤϥÀ¥¤¥¥ã¥¹¥ÈÀ½¤Ç½ÅÎÌ´¶È´·²¤Ç¤¹¡£ |
|
¥Ð¥Ã¥¯¥Þ¥ó ¥È¡¼¥Þ¥¹¥·¥ê¡¼¥º ¡¡¥á¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ Áö¤é¤»¤ë¤ÈÌܤ¬º¸±¦¤Ëư¤¤Þ¤¹¡ª |
|
Åì¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤ÎÈÆÍÑDL BR119¤Ç¤¹¡£ÅìÍÎÀÖ¿§»ÅÍͤǤ¹¡£Á´Ì̤˷ٲüÍѤÎÂ礤ʥ¨¥×¥í¥óÅÉÁõ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
|
¸µ¤ÏÅì¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤Îµ¡´Ø¼Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢ £Ä£Â¤ËµÛ¼ý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¸òÄÌÀÖ¿§¤ËÅɤé¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¼ç¤ËÈóÅŲ½ÃÏÊýÏ©Àþ¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌÏ·¿¤Ï¸Å¤¤¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¤Ë»÷¹ç¤ï¤º½Ó¡¢ÀŽͤÊÁö¤ê¤Ç¤¹¡££¸¥Ô¥ó¤Î¥³¥Í¥¯¥¿¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ë£Ä£Ã£Ã²½²Äǽ¤Ç¤¹¡£ |
|
Åì¥É¥¤¥Ä¹ñÅ´¤Î£Ä£Ì¡¡BR119¤Ç¤¹¡£¡¡ÆÈÆÃ¤Î¼ÖÂηÁ¾õ¤äÅÉÁõ¤òŪ³Î¤Ëɽ¸½¡£¹âÀǽ¤ÎưÎÏ¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤ÊÁö¤ê¤Ç¤¹¡£ |
|
DR¤Îµ¡´Ø¼Ö¤ÎÂåɽ³Ê¡ª¡¡BR130¤Ç¤¹¡£¡¡²ßʪµ¡¤Ê¤Î¤Ç¡¢£Ä£Ò¤Î²ß¼Ö¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó·Ò¤²¤ë¤È¤è¤¯»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ü¥Ç¥£¡¼²£¤Î¼ÖÈÖ¤¬ÅÀÅô¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¥Ç¥£¡¼²¼È¾Ê¬¤Ï¥À¥¤¥¥ã¥¹¥ÈÀ½¤Ç¤¹¡£ |
|
¥Ô¥³¤Î£²£°£±£´Ç¯¿·À½ÉʤǤ¹¡£¡¡¥¿¥ë¥¥¹¥«¥é¡¼¤ÎBR220(V200)¤È¤¤¤¦ÄÁ¤·¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£Æ±¤¸¥¿¥ë¥¥¹¿§¤ÎµÒ¼ÖÅù¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ |
|
V200¤«¤éBR220¤Ø²þÈÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢DB¤Î½ê°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸µ¤ÏDR¤Î¥Ç¥£¡¼¥¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ÆÈÆÃ¤Î¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï»¿ÈÝξÏÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢¸ÄÀŪ¤Ê¤Î¤ÏÆüËܤΣģ̤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤âÌÀ¤é¤«¤Ç¤·¤ç¤¦¡££Ä£Ò¤Ê¤Î¤Ç¥Ô¥³¤ªÆÀ°Õ¤ÎÎΰè¤Ç¤¹¡£¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²Á³Ê¤ÇÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ |
|
ÆüËܤǤâÍ̾¤Ê¥É¥¤¥Ä¤Î̾µ¡ V200¤Ç¤¹¡£°ì±þ²ßʪµ¡¤Ç¤¹¤¬¡¢µÒ¼Ö¤â°ú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤â¥Ù¥ë¥ê¥óµ»½ÑÇîʪ´Û¤Ø¹Ô¤¯¤ÈËÜʪ¤ÎµðÂΤò¸«¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ô¥³¤ÎºÇ¿·»ÅÍͤΣģ̤À¤±¤¢¤ê¡¢ºÙÉô¤Þ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
|
ARRIVAÀìÍѤΥǥ£¡¼¥¼¥ëµ¡´Ø¼Ö¤Ç¤¹¡£¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤Î¿§¹ç¤¤¤¬Á¯¤ä¤«¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Áö¹Ô¤âÂçÊÑ¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ |
|
ÂçÊÑ¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê£Ä£Ì¤Ç¡¢Åŵ¤¼°ÆÃͤÎÂçÊÁ¤Î¼ÖÂΤäήÀþ·¿¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥ß¥é¡¼¤Îɽ¸½¤â¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ưÎÏ¥æ¥Ë¥Ã¥È¤âÈæ³ÓŪ¿·¤·¤¤¤¿¤á¡¢Î÷²Á¤Ê³ä¤Ë¤Ï½Ó¤Ǥ¹¡£ |
|
²ÚÎï¤Ê¥á¥È¥í¥Î¡¼¥à¤ÎÅÉÁõ¤òŪ³Î¤ËºÆ¸½¡ª¡¡BR146Åŵ¤µ¡´Ø¼Ö¤È¶¦Íѥѡ¼¥Ä¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡¢¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åŵ¤¼°DL¤Î¤¿¤á¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¼¤¬Â礤¯Áö¤é¤»¤Æ¤âÇ÷ÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |